Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

C'est Nous

  • : L'Inde autrement
  • L'Inde autrement
  • : La vie au jour le jour en Inde, les voyages de connaissance de soi que nous proposons dans ce pays si différent de la France, toutes les réflexions qui nous viennent dans nos différentes expériences en comparaison avec ce que nous vivons en France.
  • Contact

Recherche

27 décembre 2011 2 27 /12 /décembre /2011 13:32

Le mot "grut", inventé par Zoé il y a très longtemps pour définir tout comportement étrange, limite stupide et sans possibilité d'être expliqué, circule ! Ses amis et même amis d'amis commencent à l'employer. C'est même avec surprise qu'un jour, elle l'a entendu dans la bouche d'un parfait inconnu. Ce mot trouve toute sa dimension dans certains comportements indiens ! J'ai déjà raconté quelques histoires incroyables dans "nos incroyables voisins" (part 1).
Je vais donc vous donner d'autres exemples gruts (remarquez que je l'accorde, lui donnant ainsi une valeur de vrai mot !).

Enoch s'amuse avec les chiens. Ils sont dressés : au mot "promenade" ils (un à la fois bien sûr) montent sur le repose-pied du scooter et Enoch leur fait faire un tour du pâté de "non-maisons" (puisque le lotissement est pour l'intant encore virtuel).11 10 doggys : promenade !
Aujourd'hui, étape au-dessus pour Laboulette, ils partent tous les 2 au village de Jagatpura. Elle ne doit pas descendre en marche même pour poursuivre un autre chien ou un cochon ! Tout se passe très bien, Enoch est fier de son chien ! Ils croisent beaucoup d'indiens bien sûr, qui les suivent du regard, n'oubliez pas que les animaux domestiques sont encore très rares ici. Presque tous les indiens ont peur des chiens, alors en voir un sur un scoot !
Tout à coup un gars en moto fait demi-tour pour rejoindre Enoch arrêté devant une boutique. Il s'approche et montre du doigt Laboulette en criant "Doggy, doggy !" pour signaler à Enoch qu'il y a un chien sur son véhicule !
Au cas où il ne s'en serait pas aperçu !
Voilà. Ça, c'est grut !
Enoch lui a répondu
(en hindi) : "Chien ? Quel chien ?" en rapport avec "Canard, quel canard ?" blague compréhensible uniquement pour les inconditionnels de Terry Pratchett.
Mais ça, ça a dû paraître bien grut au gars !


Autre grutisme, moins marrant : Zoé a de nouveaux clients. Très gentils, ils lui proposent d'essayer de lancer ses produits comme au Pearl, dans leur nouvel hôtel rempli à 80%. Chouette ! premier essai quelques congolais et des chocolatines... Le lendemain, rien n'a été vendu, ils décident de ne pas renouveler l'expérience. Zoé leur demande de la laisser observer pour comprendre pourquoi les gens n'ont pas commandé. Ok... Elle est donc dans le resto à 7 h 30 et attend les gens qui vont petit-déjeuner. Personne... elle s'adresse à la réception où son panneau publiciataire est visible ainsi que ses produits. Les patrons ne sont pas levés. Ils arriveront bien après, vers 10 h...

— Il n'y a personne au petit-déjeuner, quand arrivent les clients ? Les patrons m'avaient dit que l'heure de pointe était 7 h 30...
Oui. Ils sont au restaurant.
Je suis ici depuis une demi-heure et il n'y a personne.
Le restaurant c'est au sous-sol... ici c'est le café !
Ah ok personne ne me l'avait dit !
Elle se rend donc au resto, il y a effectivement des clients qui se servent eux-mêmes et beurrent leurs toasts. Pas de pub pour nos produits sur place ! Elle décide donc de proposer des présentoirs sur chaque table, comme au Pearl qui a aussi inscrit nos produits sur sa carte. Elle cherche un serveur, aucun de visible, bizarre avec tous ces clients...
Après renseignements : dans le prix de la chambre est compris le petit-déj' en buffet (toasts et boisson) ! Qui fera donc une commande supplémentaire pour des produits payants dont tous ignorent l'existence puisqu'ils sont exposés à la réception. Même si elle met des présentoirs, ils ne seront pas suffisants pour inviter les clients à commander car il faudrait être vraiment motivé par des croissants pour :
1. chercher un serveur
2. payer un supplément pour un produit inconnu
3. par des clients essentiellement indiens qui même très riches ne payeront jamais un produit en sup' dans un menu offert.

C'est'y pas Grut ça hein ?!

Et la suite en images :
grut, trop grut...grut : tirgrut : tir et pique-nique                                       Fête à Chidambaram Tamil Nadu

grut : goa-plage-sikh                                                    La meilleure tenue de Goa : sikhs en vacances

grut : vente de cannabis bhang                                     L'Inde interdit très sévèremment le cannabis
                              mais Shiva le dieu hindu est un fervent consommateur...
                                                      donc l'Inde en cultive...

Le bhang est du cannabis, sa vente est autorisée dans des magasins gouvernementaux dans les villes saintes hindoues comme ici à Varanassi. Il est parfois mélangé au lassi, attention !
En Inde, si vous êtes arrêté en possession de cannabis c'est la prison assurée pour plusieurs années sans espoirs de récupération diplomatique...

Jaipur poubelle                         L'éducation à utiliser une poubelle marche dans le quartier.
                      Regardez bien, les déchets ne se trouvent qu'autour du container !


Régulièrement, les éboueurs mettent le feu dans le fond des bennes. Les ordures se consument avec un max' de fumée puante et polluante. Un jour, la poubelle finit par exploser. Les gens continuent à y jeter leurs déchets. Les chiens, les vaches ou les recycleurs les tirent par le trou du bas plus facile d'accès ! Ce qui donne ce spectacle grut dans ce quartier cossu de Jaipur...

 

Vous avez saisi les différentes nuances du mot "grut" ? Super, c'est que vous n'êtes pas trop gruts !

Partager cet article

Repost 0
Published by sylveno - dans au jour le jour
commenter cet article

commentaires

Biche 28/12/2011 20:23


Médium moi ? Je ne sais pas trop, c'est un mot, donc forcément réducteur... Et puis il y a plusieurs genres de médiums. Je ne vois pas les morts comme Alice (sauf en dormant ) heureusement !


Sur le même blog (A l'école d'une médium) vous pouvez aussi lire dans les commentaires quelques détails (mais pas tous !) sur mon rêve au Daguestan.  Aller sur :


-Egypte, rêve ou réalité


encore des Dieux tiens !


Bien à vous

Biche 28/12/2011 19:11


En fait, je vous demandais ces renseignements suite à un rêve bizarre ! Justement, je ne fume pas de canabis comme Shiva mais on pourrait le penser ! Si ça vous interesse, aller sur le blog de A
l'école d'une médium, dans mes commentaires suite à ces 2 articles. Et vous atterrirez sur Shiva !


-Lacher prise, un calvaire


et -Lacher prise suite et fin ....


 


(lorsque je dis que je parlais avec quelqu'un qui habite en Inde, je parlais de commentaires que je faisais sur votre blog !) 


Ca m'a bien amusée lorsque j'ai lu que Shiva fumait du cannabis !


 



sylveno 28/12/2011 20:11



Gainsbourg disait Dieu est un fumeur de Havane, Shiva lui c'est le bhang ! En tantra on expérimente après des jours de jeûne voir des mois, de boire de l'alcool idem pour la viande. Et on prend
conscience des effets dans le corps et dans le psychique. Quand on est habitué à qc on n'en sent plus les effets. Le cannabis c'est ça pour Shiva des années d'ascèse et un jour d'excès pour
entrer ds un autre plan de conscience, de connaissance. Rien à voir avec se shooter en permanence et vivre hors de la réalité, au contraire, l'appréhender encore plus finement et pleinement. Pour
l'hindouisme je laisserai Enoch écrire quand il sera là.
Je suis allée lire les articles cités. Vous êtes médium aussi Biche ?



Biche 28/12/2011 13:15


J'adore !


A l'occasion, pourriez vous m'en dire un peu plus sur Shiva ?

sylveno 28/12/2011 17:06



merci...
Shiva (la destruction) est un des 3 dieux les plus importants de l'hindouisme avec Brahma (la création) et Vishnou (la conservation). Il ne figure pas dans les vedas. Les archétypes shiva et
shakti se retrouvent dans le tantrisme mais pas sous forme de dieux. Ns ns sommes intéressés particulièrement à Shiva par le tantra. Plus de détails dans un prochain article.



peggy 27/12/2011 21:08


En gros être "grut" c'est être "blonde" chez nous !! qui sait on aura peut-être des histoires drôles de "grut" , ça nous feras des vacances à nous les blondes !!

sylveno 27/12/2011 21:31



ouais... Ceci dit, les blondes en Inde c'est trop bien vu, ils pourraient pas comprendre le concept !



Alice Kara 27/12/2011 20:19


Je démocratise au maximum le mot Grut et même parfois tes articles ! ahaha !

sylveno 27/12/2011 21:28



super !
Tu connais pas des femmes qui auraient besoin de tout connaître sur le point G ? Mes sessions sont super intéressantes... Il faudrait aussi que ça ce soit démocratisé au max' !!